Fast überall auf der Welt werden mittlere bis gute Kenntnisse der Sprache des Ziellandes vorausgesetzt, wenn man als Au-Pair ins Ausland gehen will (Ausnahmen, wie beispielsweise das Au-Pair-Programm in China, bestätigen die Regel). Viele unserer Bewerberinnen und Bewerber sind schon ein bisschen aufgeregt, wenn es um das Interview mit uns, zum Beispiel für diejenigen, die als Au-Pair nach Australien reisen möchten, geht. Auch anstehende Interviews mit den potentiellen Gastfamilien bereiten zukünftigen Au-Pairs immer wieder Kopfzerbrechen, darauf kann man sich aber ganz gut vorbereiten. Wie aber kann und sollte man sich vor der Abreise ins Ausland sprachlichen vorbereiten? Diese Frage wird immer wieder gestellt – hier deswegen ein paar Tipps:
Online-Sprachtest oder Online-Sprachkurs
Für fast jede Sprache findet man im Internet einen Online-Test – du kannst deinen eigenen Stand so sehr schnell und unproblematisch überprüfen. Es gibt dort auch wirklich viele, teilweise recht gute Sprachkurse. Nimm dir ein wenig Zeit und recherchiere gründlich. Du hast so den Vorteil, immer dann üben zu können, wenn du wirklich Zeit hast und bist nicht an Kurszeiten. Viele dieser Kurse sind auf ein rein verbales Sprachtraining abgestellt – so kannst du dir die Dateien beispielsweise auf dem Smartphone speichern und immer wieder zwischendurch anhören.
Bücher und Zeitungen
Man kann auch heute noch echte Bücher, sowohl in Papier- als auch in elektronischer Form, lesen – sogar in Fremdsprachen. :) Das ist ein sehr gutes Sprachtraining und wer ein Tablet dazu nutzt, hat es sogar sehr leicht, gegebenenfalls unbekannte Wort oder Redewendungen sofort nachzuschlagen. Denjenigen, die nicht wirklich gerne lesen, seien an dieser Stelle fremdsprachliche Hörbücher empfohlen, das schult zumindest das Gehör. Es gibt zudem aus beinahe jedem Land der Welt online-Zeitungen, die du bereits vor deiner Abreise ins Ausland lesen kannst. Das hilft dir nicht nur bei der sprachlichen Vorbereitung, du wirst auch schon einen Einblick in das kulturelle/politische Tagesgeschehen in deinem Gastland erhalten.
Film und Fernsehen
Was spricht dagegen, sich einen neuen Kinofilm, den man ohnehin sehen möchte, in der Originalversion anzuschauen? Also zum Beispiel den Hobbit auf Englisch! Wer es sich (zunächst) etwas einfacher machen möchte, leiht sich entsprechende DVD's und schaut sich Filme, die er/sie schon kennt, nochmals in der Sprache seines Ziellandes an. Eine gute Übung für das Hörverstehen sind beispielsweise auch Talk- oder Live-Shows in einer Fremdsprache – meist sprechen die Menschen dort nicht nach einem Script, sondern etwas spontaner.
Und noch ...
Selbstgespräche sind eine weitere, sehr gute Übung. Führe ganz bewusst Selbstgespräche in der Fremdsprache! Eine Möglichkeit zum „echten Sprechen" bietet ein Sprachtandem. Recherchiere, ob in deiner Stadt jemand, der die Sprache deines Ziellandes spricht, gerne Deutsch lernen möchte und triff dich regelmäßig zum Üben mit dieser Person.
Welchen Weg auch immer du für dich selbst wählst – es wird sich lohnen! Die Eingewöhnung im Gastland wird dir definitiv leichter fallen, wenn du dich auch sprachlich auf deinen Au-Pair-Aufenthalt vorbereitest.