Ihr kennt das vielleicht – ihr seid Gastfamilie und habt von uns Profile von Au-Pairs erhalten, die eventuell für eure Familie in Frage kommen könnten. Ihr habt die Unterlagen gesichtet und euch für eine/n, oder auch mehrere Bewerber/innen entschieden und möchtet nun Kontakt aufnehmen.
Ihr schreibt also zunächst eine Email, tauscht vielleicht noch weitere Informationen und/oder Fotos aus und verabredet euch zu einem Skype-Gespräch.
Wir erleben es immer wieder, dass unsere Gastfamilien nach dem ersten Skype-Gespräch mit Au-Pairs ein wenig enttäuscht sind.
Ihr solltet an dieser Stelle aber bedenken, dass das gegenseitige Kennenlernen eine spannende Sache ist, die für die Au-Pairs durchaus auch sehr stressig sein kann. Solange alles noch schriftlich abläuft ist das weniger problematisch – man hat mehr Zeit, kann auch Worte nachschlagen, oder sogar ein Übersetzungsprogramm nutzen. Das funktioniert bei einem Live-Gespräch in deutscher Sprache per Skype so natürlich nicht mehr!
Ihr solltet daher nicht allzu enttäuscht sein, wenn das Au-Pair sehr zurückhaltend agiert, ihr den Eindruck gewinnen solltet, sie/er verstünde euch nicht, oder aber, im Schlimmsten Falle, wenn das Au-Pair plötzlich sprachlos ist.
Die allermeisten Au-Pairs waren noch nie zuvor im Ausland und haben auch keinen verbalen Kontakt zu Menschen in Deutschland. Auch gibt es Menschen, die ganz allgemein Prüfungsangst haben, oder sie befürchten ganz einfach etwas Falsches, bzw. das Richtige falsch zu sagen und sagen dann lieber gar nichts. Au-Pairs haben in der Regel auch noch keine Erfahrung mit „Bewerbungsgesprächen“ an sich.
Die meisten unserer Partnerorganisationen vor Ort werden ihren Au-Pairs, in welcher Form auch immer, Ratgeber für solche Gespräche an die Hand geben. Das tun auch wir für unsere deutschen Au-Pairs, die ins Ausland gehen möchten. Ein solcher Ratgeber wird ihnen beispielsweise nahelegen, dass sie sich auf alle möglichen Fragen bzw. deren Antworten in der Fremdsprache vorbereiten sollten. Aus diesem Grunde könnte es bei einer Gastfamilie aber auch so ankommen, dass das Au-Pair einfach nur Antworten/Fragen abliest bzw. gar keine „eigenen Ideen oder Fragen habe“. Ein Ablesen an sich könnte durchaus vorkommen, die eigenen Fragen oder auch Antworten hat sich das Au-Pair dann aber meist schon vorher zurechtgelegt.
Mein Tipp an euch lautet daher: lasst das Au-Pair spüren, dass es überhaupt keinen Grund für irgendwelche Ängste gibt und dass ihr offene und nette Menschen seid. Das funktioniert auch ohne viele Worte oder ganz nonverbal. Verabredet euch, sofern ihr an dem Au-Pair wirklich interessiert seid, am Besten zu einem weiteren Gespräch ein paar Tage später - das wird ganz sicher sehr viel besser verlaufen!